τραγωδώ

τραγωδώ
τραγῳδῶ, -έω, ΝΜΑ [τραγῳδός]
απαγγέλλω ένα κείμενο με τραγικό τόνο
νεοελλ.
είμαι τραγωδός
μσν.-αρχ.
τραγουδώ, άδω
αρχ.
1. παρουσιάζω τραγωδία στη σκηνή και, κυρίως, παριστάνω κάτι σε τραγωδία
2. μτφ. α) κάνω κάτι γνωστό, τό κοινοποιώ
β) υπερβάλλω
3. παθ. τραγῳδοῦμαι, -έομαι
α) γίνομαι υπόθεση τραγωδίας
β) απαγγέλλομαι με τραγικό ύφος
4. (η μτχ. παθ. παρακμ.) τετραγῳδημένος, -η, -ον
α) (για λόγο) γεμάτος κομπασμό, πομπώδης
β) μτφ. καταστροφικός, ολέθριος
5. (το ουδ. πληθ. μτχ. παθ. ενεστ. ως ουσ.) τὰ τραγῳδούμενα
οι υποθέσεις τής τραγωδίας
6. φρ. α) «ὄνομα τραγῳδῶ» — καλλωπίζω, στολίζω μια λέξη (Πλάτ.)
β) «στολαὶ τετραγῳδημέναι» — πομπώδη και μεγαλοπρεπή ενδύματα όμοια με εκείνα που φορούσαν στην τραγωδία (Αντιφάν.).

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • τραγῳδῶ — τραγῳδέω act a tragedy pres subj act 1st sg (attic epic doric) τραγῳδέω act a tragedy pres ind act 1st sg (attic epic doric) τραγῳδός member of the tragic chorus masc gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τραγῳδῷ — τραγῳδός member of the tragic chorus masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τραγουδώ — και τραγουδάω Ν 1. εκτελώ μελωδία, ερμηνεύω, λέω τραγούδι, άδω 2. εξυμνώ, εκθειάζω με στίχους ή με ποιητικές φράσεις («ο Ελύτης τραγουδά τον ήλιο, τον έρωτα και τις φυσικές ομορφιές τών νησιών μας») 3. (για πτηνά) κελαηδώ. [ΕΤΥΜΟΛ. < αρχ.… …   Dictionary of Greek

  • επιτραγωδώ — ἐπιτραγῳδῶ, έω (Α) 1. διηγούμαι κάτι με τραγικό τρόπο 2. εξαίρω, εγκωμιάζω, μεγαλοποιώ, εξογκώνω («ἐπιτραγῳδεῑν τὰς τῶν Ἑλλήνων συμφοράς», Δίον. Αλ.) 3. ολοφύρομαι, θρηνώ με τραγικό τρόπο 4. προσθέτω κάτι σε μια τραγωδία 5. μιλώ, δημηγορώ με… …   Dictionary of Greek

  • κατατραγωδώ — κατατραγῳδῶ, έω (AM) (επιτ. τ. τού τραγουδώ) 1. διηγούμαι με τρόπο τραγικό, περιγράφω κάτι με υπερβολές, όπως σε τραγωδία 2. εκφράζομαι εναντίον κάποιου. [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + τραγῳδῶ «διηγούμαι με τραγικό τρόπο»] …   Dictionary of Greek

  • προστραγωδώ — έω, Α 1. μεγαλοποιώ κάτι, υπερβάλλω σε κάτι σαν τους τραγικούς ποιητές («προστραγῳδεῑ δὲ τούτοις ὁ Καλλισθένης», Στράβ.) 2. φρ. «τὸ ἔξωθεν προστραγῳδούμενον» ο εξωτερικός διάκοσμος. [ΕΤΥΜΟΛ. < προσ * + τραγῳδῶ «παίζω τραγωδία, συμπεριφέρομαι… …   Dictionary of Greek

  • προτραγωδώ — έω, Α επιδίδομαι σε τραγική απαγγελία προηγουμένως. [ΕΤΥΜΟΛ. < προ* + τραγῳδῶ «παίζω τραγωδία, απαγγέλλω με τραγικό τρόπο»] …   Dictionary of Greek

  • συντραγωδώ — έω, Α 1. συμμετέχω σε παράσταση τραγωδίας 2. παθ. συντραγῳδοῦμαι, έομαι παρίσταμαι σε συμφωνία με κάτι άλλο. [ΕΤΥΜΟΛ. < συν * + τραγῳδῶ «παρουσιάζω τραγωδία»] …   Dictionary of Greek

  • τραγωδητής — ὁ, Α [τραγῳδῶ] τραγωδός …   Dictionary of Greek

  • τραγωδητός — ή, όν, Α [τραγῳδῶ] αυτός που παρουσιάζεται σε τραγωδία …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”